EMC Qlogic QLA22xx Guía de instalación

EMC CorporationCorporate Headquarters:Hopkinton, MA 01748 -91031-508 -435 -1000www.EMC.comEMC Fibre Channel withQlogic Host Bus Adapters in theWindow

11-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsIntroductionUnderstanding Persistent Binding in a Fabric EnvironmentPersistent binding is the m

1Understanding Persistent Binding in a Fabric Environment1-3Introduction\\PHYSICALDRIVE0, \\PHYSICALDRIVE1, and \\PHYSICALDRIVE2. The number is assign

11-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsIntroductionThe next figure shows the same host after the cable attached to HBA0 has been remov

Installing and Configuring the HBA Driver2-12Invisible Body Tag This chapter describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host b

22-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverIntroductionThe procedure described here was written s

2Installing an HBA2-3Installing and Configuring the HBA DriverInstalling an HBAFollow the instructions included with your adapter. The adapter install

22-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA Driver4. Label each cable to identify the HBA and the storag

2Installing an HBA2-5Installing and Configuring the HBA Driverfields to select the correct CX200-Series direct-connect dual-host cluster-compatible fi

22-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverIf later you wish to return the jumper(s) to the defau

2Installing an HBA2-7Installing and Configuring the HBA Driver7. Enter a value for the loop ID and press ENTER.8. Press ESC to return to the Configura

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsiiCopyright © 2001–2003 EMC Corporation. All rights reserved.EMC believes the information in this p

22-8EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverEMC HBA SettingsEMC requires configuring the QLogic BI

2EMC HBA Settings2-9Installing and Configuring the HBA DriverConfiguring NVRAM for Stratus ftServersIf you have not received QLogic HBAs with the EMC

22-10EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverIgnore any steps that pertain to multiple adapters. 4

2EMC HBA Settings2-11Installing and Configuring the HBA DriverUpdating Using a DOSBoot DisketteTo update using a DOS boot diskette, follow these steps

22-12EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverManually Setting the HBA Data RateThe HBA driver for

2EMC HBA Settings2-13Installing and Configuring the HBA DriverSetting the Topology for QLA22xx/23xx and WindowsWhile using a QLA22xx or QLA23xx HBA fo

22-14EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverInstalling the HBA DriverTo use EMC storage array dis

2Installing the HBA Driver2-15Installing and Configuring the HBA DriverInstallation Procedure for Windows NT HostsTo install the driver, follow these

22-16EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA DriverWindows 2000 configurations with Service Pack 1 or hi

2Updating the HBA Driver in a Windows 2000 or Windows 2003 Host2-17Installing and Configuring the HBA DriverUpdating the HBA Driver in a Windows 2000

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsiiiPreface...

22-18EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA Driver12. If prompted, click Yes to continue the installati

2Upgrading to Windows 2003 from Windows 2000 or Windows NT 4.02-19Installing and Configuring the HBA DriverUpgrading to Windows 2003 from Windows 2000

22-20EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsInstalling and Configuring the HBA Driver

Configuring an EMC Boot Device3-13Invisible Body Tag Windows hosts have been qualified for booting from EMC storage array devices interfaced throu

33-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceIntroductionWindows hosts have been qualified for booting from EM

3Introduction3-3Configuring an EMC Boot DeviceHow to Determine I/O Latency and Load on the Boot LUNThe current restrictions for boot-from-array config

33-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceBoot Crashdump Save to Disk BehaviorIf you system is configured t

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-5Configuring an EMC Boot DeviceConfiguring a Symmetrix Boot DeviceThis section describes how to install the Wind

33-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot Device5. From the Configuration Settings menu, select Host Adapter Sett

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-7Configuring an EMC Boot DeviceInstalling the Windows OS onto the Boot DeviceFollow the appropriate steps below

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsivContentsInstallation Procedure for Windows 2000 and Windows 2003 Hosts...

33-8EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot Device7. Some servers use SCSI CD-ROM drives. If your server has a SCSI

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-9Configuring an EMC Boot DeviceHP ProLiant BL20p G2Windows 2000Installation1. Note these prerequisites:• RDP ser

33-10EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceConfiguring a CLARiiON Boot DeviceThis section describes how to

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-11Configuring an EMC Boot DeviceRequirementsSatisfiedStartUnsatisfiedPrepare Storage SystemComplete Requi

33-12EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceRequirementsThis section lists supported configurations, hardwar

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-13Configuring an EMC Boot DeviceMedia Requirements Required media includes the following:Refer to Downloading QLo

33-14EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceSetting Up the HBA BIOSOnce the HBA is installed in the host and

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-15Configuring an EMC Boot Device9. Press ESC to exit the Fast!UTIL Options menu.10. Reboot the host.What Next? Th

33-16EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceSoft Zoning These instructions let you configure the soft zoning

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-17Configuring an EMC Boot Device3. Create a member alias for the boot HBA WWPN. Make sure it is a member alias an

vEMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsContentsAppendix A Third-Party SoftwareQLogic SANSurfer SANBlade Manager v2.0.21 ...

33-18EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DevicePhysical Connectionof Only One SP Port tothe FabricIf the SP tha

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-19Configuring an EMC Boot Device3. To disconnect all SCSI hard disk drives, unplug the power and SCSI bus cables

33-20EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceWhat Next? Configure the HBA Boot BIOS as described in the next

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-21Configuring an EMC Boot Deviceregister the HBA connection. If you will later install PowerPath or ATF, be sure

33-22EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceInstalling WindowsYou are ready to install the Windows operating

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-23Configuring an EMC Boot Device7. Press ENTER to begin the setup procedure.If you are installing Windows on a ne

33-24EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceSelect NTFS file system format, which is suitable for most sites

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-25Configuring an EMC Boot Device5. Start the BfS deployment by dragging and dropping the BOOT FROM SAN BL20p scri

33-26EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceAssigning a Permanent Boot Drive Letter for Windows NTIf you hav

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-27Configuring an EMC Boot DeviceInstalling Additional Navisphere Host Agent SoftwareThe EMC ControlCenter Navisph

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsviContents

33-28EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot Device2. After Fast!UTIL loads, the display depends on whether there a

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-29Configuring an EMC Boot DeviceTo trespass the LUN, follow the instructions in the EMC ControlCenter Navisphere

33-30EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceTrespassing the BootLUN Using atf_trespassFollow these steps to

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-31Configuring an EMC Boot Device4. Reboot the server.Starting a Fresh InstallationTo start a fresh installation:◆

33-32EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceBoot Time and LUN AvailabilityBoot time is the amount of time a

3Replacing a Boot HBA3-33Configuring an EMC Boot DeviceReplacing a Boot HBAIf a boot HBA fails, you can replace it with a new one as described in this

33-34EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot DeviceHow a Server Responds to Failure in the Boot LUN PathFailure in

3Known Issues3-35Configuring an EMC Boot DeviceKnown IssuesBe aware of these issues:◆ QLogic BIOS 1.26 and later for QLA23xx and BIOS 1.79 and later f

33-36EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsConfiguring an EMC Boot Device

Third-Party SoftwareA-1AInvisible Body TagThis appendix contains additional information about third-party software used with Windows hosts.◆ QLogic SA

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsviiPrefaceConventions Used inThis GuideEMC uses the following conventions for notes, cautions, and

AA-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsThird-Party SoftwareQLogic SANSurfer SANBlade Manager v2.0.21Stratus ftServers are not supporte

AVer i t a s Vol um e Man ager 3.x fo r W i n d ow s 2 0 0 0A-3Third-Party SoftwareVeritas Volume Manager 3.x for Windows 2000Refer to the latest E

AA-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsThird-Party Software

TroubleshootingB-1BInvisible Body TagThis appendix contains information on troubleshooting problems. ◆ Problems and Solutions...

BB-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsTroubleshootingProblems and SolutionsProblemError Message ID: 51 in event viewer when attemptin

BProblems and SolutionsB-3TroubleshootingSolution Upgrade to the latest HBA driver. This was corrected for Windows 2000 in 8.2.2.25 and later drivers.

BB-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsTroubleshooting

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows Hostsi-1BBIOS, updating 2-10boot device, configuringCLARiiON 3-10overview 3-2Symmetrix 3-5boot time

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows Hostsi-2IndexVVeritas Volume Manager 3.0 A-3WWindows OS, installing onto a CLARiiON boot device 3-22Zz

viiiEMC Fibre Channel with QLogic HBAs in Windows HostsPrefaceTypographical ConventionsEMC uses the following type style conventions in this guide:Rel

Introduction1-11Invisible Body TagThis document describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host bus adapter (HBA) into a Windows N